It Can't be Me - Tim (OST 49 Days Part 6)

Kali ini aku akan share tentang lirik lagu It Can't be Me a.k.a Stretched by Tim. Ni lagu ga kalah galau sama Falling Tears-nya Shinjae. Cekidot..

seulpeume jichyo nunmul heullil tte noreul wihe hamkke urojul saram
i sesang modu noreul deungjil tte jocha monjo noye soneul jabajul saram
onjerado bureumyon han-goreume dallyogal geu sarami naran gol we molla

naneun an dweneun goni jongmal an dweneun goni meil noreul utge haltende
majimak geunalkkaji noye gyoteul jikyojul dan han saram
geu sarangi nail sun omneun goni

apeume gyowo biteulgoril tte noye sangchokkaji anajul saram
mon gotmaneul bomyo nareul ullil tte jocha ojik no hanaman barabol saram
noreul wihesoramyon da irodo hengbokhal geu sarami naran gol we molla

naneun an dweneun goni jongmal an dweneun goni meil noreul utge haltende
majimak geunalkkaji noye gyoteul jikyojul dan han saram
geu sarangi nail sun omneun goni

gatgo sipeun sarama jugeul mankeum dako sipeun sarama
himgyowodo gyondil su issotdon gon niga ne gyote issoso saranghal su issoso

gidaryodo dwegenni barabwado dwegenni niga nege oneun nalkkaji
naye majimak sun-gan nunmulchorom tto-ollil dan han saram
ne sarangi dwejumyon andwegenni

ne gyote momulmyon andwegenni

 

Translation-English

When you cry because of sadness, the one who could cry together with you,
Even when everyone in the world turns their back on you, the one who could hold your hand,
Whenever you call, the one that runs to you. Why you don't know that it's me.

Can't I be the one? Really can't I be the one? I would make you smile everyday
the one who will watch over you until the end, can't be that person is me?

When you stumble because of pain, the one who embraces your scars
Looking far away, even when you make me cry, the one who watch you only
For you the one who will be happy even if everything is lost. Why you don't know that it's me?

Can't I be the one? Really can't I be the one? I would make you smile everyday
the one who will watch over you until the end can't be that person is me?

You are the one that I want, you are the one that I want to reach until I die
The reason I was able to go through the hard times, because you were with me, Because I could love you

Can't I wait for you? Can I see you? Until the day you will come to me
Like the tears of my last moment, you are the one that I remember. can't you be my love?

Can't you stay with me?

Translation-Indonesia

Ketika kau menangis karena kesedihan, seseorang yang bisa menangis bersama-sama denganmu,
Bahkan ketika  setiap orang di bumi ini membalikkan punggung mereka darimu, seseorang yang akan memegang tanganmu
Kapan pun kau memanggil, seseorang yang akan berlari untukmu, mengapa kau tidak tahu kalo itu aku

Tidak dapatkah aku menjadi yang pertama? Benarkah tidak dapatkah aku menjadi yang pertama? Aku akan membuatmu tersenyum setiap hari

seseorang yang akan melihatmu hingga akhir, tidak dapatkah orang itu adalah aku?

Ketika kau tersandung karena kesakitan, seseorang yang membalut bekas luka dari jauh, bahkan ketika kau membuat ku menangis, seseorang yang selalu melihatmu

Untukmu seseorang akan bahagia bahkan jika segalanya menghilang. Mengapa kau tidak tahu bahwa itu adalah aku?

Tidak dapatkah aku menjadi yang pertama? Benarkah tidak dapatkah aku menjadi yang pertama? Aku akan membuatmu tersenyum setiap hari

seseorang yang akan melihatmu hingga akhir, tidak dapatkah orang itu adalah aku

Kau adalah seseorang yang aku mau, kau adalah seseorang yagn aku ingin raih hingga aku mati

Alasan aku bisa melewati masa-masa sulit, karena kau berada disampingku, karena aku bisa mencintaimu

Tidak dapatkah aku menunggumu? dapatkah aku melihatmu? Hingga suatu hari kau akan datang untuk ku seperti air mata kenangan terakhirku, kau adalah seseorang yang aku ingat. Dapatkah kau menjadi cintaku?

Dapatkah kau tinggal bersama dengan ku?