The Scarecrow - Jung Il Woo (OST 49 Days Part 4)

Selain berperan sebagai Song Yi Soo / Shceduler, Jung Il Woo juga ikut ambil bagian untuk menyanyikan sebuah lagu yang dijadikan sebagai soundtrack 49 days. Judulnya The Scarecrow. Sesuai dengan penyanyinya, lagu ini biasanya muncul waktu adegan si Song Yi Soo mengingat sang kekasih, alias Song Yi Kyung. Liriknya dalem pollll, cekidot...

sonkkeute noreul neukkyoboryo hedo

jakku itneunda mebon itneunda manjil sudo opdan-gol

algoinneunji ne mam sogen bang hana

niga saraso dareun nugudo andwe

giokjocha iro on-gimajyo obso ijen

nan hanballo so inneun hosuabi

no obsi mam joneun seulpeun hosuabi

gochin baram sogeso jakku heundeullyo ne momi heutojindedo

onjen-ga niga ondamyon ne dupal bollyo noreul an-go sipo I'll wait for U

noye moksori heullyo boriryo hedo

gwie memdora jakku memdora tto senggakna

niga itdon sigan heureuji mot-hage geu apeul magado

nan hanballo so inneun hosuabi

no obsi mam joneun seulpeun hosuabi

gochin baram sogeso jakku heundeullyo ne momi heutojindedo

onjen-ga niga ondamyon ne dupal bollyo noreul an-go sipo I'll wait for U

Don't wanna let you go (let U go) Don't wanna let you go (let U go)

mot bakhin deut sum momchun deut yogie

geutte mot-han mal ije haneun mal da neujotgetjiman

nol saranghe nol saranghe My Love

nan han-gotman neul boneun hebaragi

no omneun nan galgot omneun jetusongi ai

gochin baram sogeso jakku heundeullyo ne momi heutojindedo

onjen-ga niga ondamyon ne dupal bollyo noreul an-go sipo

I'll still love U

Translation-English

I try to feel you at the tip of my fingers

But I forget. I always forget that I can’t touch you.

Do you know?

Because you live in the one room of my heart,

No one else will do.

Even the memories are lost,

even the warmth is gone… now.

I’m a scarecrow standing on one foot

I’m a sad scarecrow,

my heart aching without you.

In the harsh wind, I keep swaying

Even if my body scatters apart

If you’d come to me some day

I want to embrace you with my arms wide open.

I’ll wait for U.

I’ll wait for U.

Even when I try to send your voice away,

It lingers in my ears.

It keeps lingering and I think of it again,

So that the time you were here can’t flow away,

I block the way.

I’m a scarecrow standing on one foot

I’m a sad scarecrow,

my heart aching without you.

In the harsh wind, I keep swaying

Even if my body scatters apart

If you’d come to me some day

I want to embrace

you with my arms wide open.

I’ll wait for U.

I’ll wait for U.

Don’t wanna let you go (let U go)

Don’t wanna let you go (let U go)

Don’t wanna let you go (let U go)

Don’t wanna let you go (let U go)

As if a nail has pierced me,

as if my breath has stopped, here…

Words I couldn’t say then, words

I’m saying now, though it may be too late

I love you, I love you, My Love

I’m a sunflower that only looks toward one place

Without you,

I’m an ash-covered child with nowhere to go

In the harsh wind, I keep swaying

Even if my body scatters apart

If you’d come to me some day

I want to embrace you with my arms wide open.

I still love you.

I still love you.

Translation-Indonesia

Mencoba merasakanmu bahkan hingga di ujung jari
Tapi aku lupa. Aku selalu lupa bahwa aku tidak dapat menyentuhmu.
Apa kau tau?
Karena kau tinggal didalam ruangan dihatiku
Tidak ada seorangpun yang bisa

Bahkan kenangan menghilang,
bahkan kehangatan menjauh... sekarang.

Aku orang-orangan sawah yang berdiri dengan satu kaki
Aku orang-orangan sawah yang sedih,
hatiku sakit tanpamu.
Dalam angin yang keras, aku terus bergoyang
bahkan jika tubuhku menyebar
Jika suatu hari kau kembali padaku
Aku ingin membuka tangan dan memelukmu
Aku selalu menunggumu.
Aku selalu menunggumu.

Bahkan ketika aku mencoba mengirim suaramu menjauh,
Itu masih tertinggal di telingaku.
Itu tetap tak hilang dan aku memikirkannya lagi,
Aku menghalangi waktu kau berada disini

Aku orang-orangan sawah yang berdiri dengan satu kaki
Aku orang-orangan sawah yang sedih,
hatiku sakit tanpamu.
Dalam angin yang keras, aku terus bergoyang
Bahkan jika tubuhku menyebar
Jika suatu hari kau kembali padaku
Aku ingin memelukmu dengan lenganku terbuka lebar
Aku selalu menunggumu.
Aku selalu menunggumu.

Tidak akan membiarkanmu pergi (membiarkanmu pergi)
Tidak akan membiarkan mu pergi (membiarkan mu pergi)

Seperti kuku yang menusukku,
seperti napas yang berhenti, di sini...
Kata-kata yang tidak dapat aku katakan,
Aku mengatakan sekarang, walaupun sudah sangat terlambat
Aku cinta kamu, aku cinta kamu, cintaku

Aku adalah bunga matahari yang hanya melihat ke satu tempat
Tanpa mu,
Aku abu tertutup kecil yang pergi dimanapun
dalam angin yang keras, aku terus bergoyang
bahkan jika tubuh saya menyebar
Jika suatu hari kau kembali padaku
Aku ingin membuka tangan dan memelukmu
Aku selalu menunggumu
Aku tetap cinta kamu

It Can't be Me - Tim (OST 49 Days Part 6)

Kali ini aku akan share tentang lirik lagu It Can't be Me a.k.a Stretched by Tim. Ni lagu ga kalah galau sama Falling Tears-nya Shinjae. Cekidot..

seulpeume jichyo nunmul heullil tte noreul wihe hamkke urojul saram
i sesang modu noreul deungjil tte jocha monjo noye soneul jabajul saram
onjerado bureumyon han-goreume dallyogal geu sarami naran gol we molla

naneun an dweneun goni jongmal an dweneun goni meil noreul utge haltende
majimak geunalkkaji noye gyoteul jikyojul dan han saram
geu sarangi nail sun omneun goni

apeume gyowo biteulgoril tte noye sangchokkaji anajul saram
mon gotmaneul bomyo nareul ullil tte jocha ojik no hanaman barabol saram
noreul wihesoramyon da irodo hengbokhal geu sarami naran gol we molla

naneun an dweneun goni jongmal an dweneun goni meil noreul utge haltende
majimak geunalkkaji noye gyoteul jikyojul dan han saram
geu sarangi nail sun omneun goni

gatgo sipeun sarama jugeul mankeum dako sipeun sarama
himgyowodo gyondil su issotdon gon niga ne gyote issoso saranghal su issoso

gidaryodo dwegenni barabwado dwegenni niga nege oneun nalkkaji
naye majimak sun-gan nunmulchorom tto-ollil dan han saram
ne sarangi dwejumyon andwegenni

ne gyote momulmyon andwegenni

 

Translation-English

When you cry because of sadness, the one who could cry together with you,
Even when everyone in the world turns their back on you, the one who could hold your hand,
Whenever you call, the one that runs to you. Why you don't know that it's me.

Can't I be the one? Really can't I be the one? I would make you smile everyday
the one who will watch over you until the end, can't be that person is me?

When you stumble because of pain, the one who embraces your scars
Looking far away, even when you make me cry, the one who watch you only
For you the one who will be happy even if everything is lost. Why you don't know that it's me?

Can't I be the one? Really can't I be the one? I would make you smile everyday
the one who will watch over you until the end can't be that person is me?

You are the one that I want, you are the one that I want to reach until I die
The reason I was able to go through the hard times, because you were with me, Because I could love you

Can't I wait for you? Can I see you? Until the day you will come to me
Like the tears of my last moment, you are the one that I remember. can't you be my love?

Can't you stay with me?

Translation-Indonesia

Ketika kau menangis karena kesedihan, seseorang yang bisa menangis bersama-sama denganmu,
Bahkan ketika  setiap orang di bumi ini membalikkan punggung mereka darimu, seseorang yang akan memegang tanganmu
Kapan pun kau memanggil, seseorang yang akan berlari untukmu, mengapa kau tidak tahu kalo itu aku

Tidak dapatkah aku menjadi yang pertama? Benarkah tidak dapatkah aku menjadi yang pertama? Aku akan membuatmu tersenyum setiap hari

seseorang yang akan melihatmu hingga akhir, tidak dapatkah orang itu adalah aku?

Ketika kau tersandung karena kesakitan, seseorang yang membalut bekas luka dari jauh, bahkan ketika kau membuat ku menangis, seseorang yang selalu melihatmu

Untukmu seseorang akan bahagia bahkan jika segalanya menghilang. Mengapa kau tidak tahu bahwa itu adalah aku?

Tidak dapatkah aku menjadi yang pertama? Benarkah tidak dapatkah aku menjadi yang pertama? Aku akan membuatmu tersenyum setiap hari

seseorang yang akan melihatmu hingga akhir, tidak dapatkah orang itu adalah aku

Kau adalah seseorang yang aku mau, kau adalah seseorang yagn aku ingin raih hingga aku mati

Alasan aku bisa melewati masa-masa sulit, karena kau berada disampingku, karena aku bisa mencintaimu

Tidak dapatkah aku menunggumu? dapatkah aku melihatmu? Hingga suatu hari kau akan datang untuk ku seperti air mata kenangan terakhirku, kau adalah seseorang yang aku ingat. Dapatkah kau menjadi cintaku?

Dapatkah kau tinggal bersama dengan ku?

Falling Tears - Shinjae (OST 49 Days Part 8)

Aku lagi suka banget lagu2 ost 49 days *efek abis liat 49days*. Kebanyakan sih lagu galau mellow gitu, nah itu yang mbuat aku suka hehe. Yang palingggg favorite tu Falling Tears by Shinjae. That lyrics is so deep and touch me:")

Ini lagu biasanya muncul pas adegannya Song Yi Kyung sama Song Yi Soo. Karena lagu inilah, adegannya jadi semakin menyentuh dan dapat membuat para penontonya meneteskan air mata (sesuai judulnya 'Falling Tears'), termasuk aku:")

niga sumswinda niga salgoitda nae gaseumsogeseo 
simjangi ullinda niga geotgoitda nae gaseumsogeseo
 
cheoeum naege watdeon nalbuteo geuriumi doeeo neon nareul bureunda
 
jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda 
gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
 
niga geuriun naren itorok geuriun naren 
bogo sipeo tto nunmuri nanda
 
mogi meinda kkeutnae samkyeonaenda saranghandan geu mal 
barame ttuiunda meolli bonaebonda bogo sipdan geu mal
 
chama jeonhal suga eopdeon mal gin hansumi doeeo gaseume heureunda
 
jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
 
niga geuriun naren itorok geuriun naren 
bogo sipeo tto nunmuri nanda
 
jakku heulleonaerinda niga heulleonaerinda 
gaseume chaseo gaseume niga neomchyeoseo
 
apeun nunmuri doenda geuriun nunmuri doenda 
nae gaseume neon geureoke sanda
 
jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda 
saranghanikka sarangeun nunmurinikka
 
neoreul gyeote dugodo ireoke gyeote dugodo 
motdahan mal neoreul saranghanda

Translation-English

You're breathing, you're living, in my heart
My heart is crying, you're walking, in my heart
From the day you were beside me, you're always in my thoughts, calling me

Cold tears keep shedding, falling non-stop,
My heart hurts because of you and it keeps hurting
On days that I miss you, days like these, because I'm missing you
My tears are falling again

I'm choking on the words, even swallowing it, the words "I love you"
Launching into the wind, flying far far away, I'm missing those words you said
The words that couldn't be communicated to you, becomes a long sigh and flows through my heart

Cold tears keep shedding, falling non-stop,
My heart hurts because of you and keeps hurting
On days that I miss you, days like these, because I'm missing you
My tears are falling again

The you that's always been appearing right in front of me, is filling my heart, overflowing it
Becomes tears of heartache, yearning tears, you keep living in my heart like that

Cold tears keep shedding, falling non-stop,
Because I love you, because these tears are tears of love
Even if you were by my side and couldn't say those words,
I really love you

Translation-Indonesia

Kau bernafas, kau hidup, di hatiku
hatiku menangis, kau melangkah, di hatiku
Semenjak kau disisiku, kau selalu dalam pikiranku, panggil aku

Air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti,
Hatiku pedih dan terasa semakin pedih karenamu
Di hari-hariku ku aku merindukanmu, hari – hari seperti ini, karena aku merindukanmu
air mataku jatuh lagi

Aku tersedak dalam kata-kata, meski mengunyanya, kata “Aku Mencintaimu“
Pergi menuju angin, melayang jauh jauh pergi, aku merindukan kau mengucapkan kata itu
Kata yang tak bisa ku ungkapkan padamu,  jadi desahan panjang dan mengalir di hatiku

Air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti,
Hatiku pedih karenamu dan terus sakit
Di hariku aku merindukanmu, hari – hari seperti ini, karena aku merindukanmu
air mataku jatuh lagi

Kau yang selalu muncul di hadapanku, mengisi hatiku, menyesakinya
Jadi air mata sakit hati, air mata kerinduan, kau tetap hidup dalam hatiku seperti itu

Air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti,
Karena aku mencintaimu, karena air mata kerinduan ini adalah air mata cinta
Bahkan jika kau berada di sisiku dan tak bisa ucapkan kata – kata itu,
Aku benar-benar mencintaimu

What do u think? Is the lyrics touch you too? :"") 

Source: amalialuphonewkey.blogspot.com

TWTWB

Buat post tentang drama yang pertama ini aku bakal mbahas tentang ............. "That Winter The Wind Blows"

Jadi intinya ni drama menceritakan tentang seorang penjudi bernama Oh Soo yang harus berpura-pura menjadi sang Oppa (kakak) dari Oh Young, seorang gadis yang kaya raya, cantik, pintar tetapi buta, untuk mendapatkan uang agar dia bisa melunasi hutang pada Bos Kim (siapa itu? ya liat ajalah yaaa :p). Endingnya bener2 di luar dugaan, dan super mbingungin, soalnya kok ini bisa gini kok itu bisa gitu haha :D

Nih para pemain utamanya:

Jo in Sung as Oh Soo

Song Hye Kyo as Oh Young

Kim Bum as Park Jin Sung

Jung Eun Ji as Moon Hee Sun

Pokoknya buat kalian kalian yang blm nonton ni drama, BURUAN tonton!!! Dijamin seru abiz pake 'z'. Apalagi ada Jo in Sung yang gantengnyaaaaa bikin melting wkwk :3

Ini drama bergenre mellodrama dengan 16 episode, tapi aneh bin ajaibnya aku gak nangis sama sekali-_- pernah sih nangis, tapi itu gara2 aku paksa, jadinya agak nyesek gituuu hufff-_- sampe endingnya pun aku ga nangissss -_-

Udah lah gausah banyak mikir, yuk monggo langsung tonton That Winter The Wind Blows. Super recommend!

New concept

Hmmmmm.... entah sudah berapa lama blog ini nggak keurus. Awalnya pengen non aktifin ni blog aja, tapi tiba2 kepengen aktif lagi dan aku menemukan suatu konsep baru!!!! :3
Apa itu? *jengjengjeng* untuk selanjutnya aku bakal mbahas tentang all about Japan and Korean! yeyyy :D
Akhir-akhir ini lagi keranjingan bangetttt nonton drama korea. Dan ternyata drama korea lebih seruuu daripada Jepang, fyuhhh-_- do u agree with me? :/

Bagaimana pun juga, i love both of them!!!<3<3<3

*Oh iya, FYI nih, post2 aku yg sebelumnya aku hapus semua, biar kelihatan fresh hihi